Tudo que tem acontecido comigo, foi por culpa sua e da sua mãe.
Pa, sve te stvari koje su mi se dogadjale su bile zbog tebe i tvoje majke.
A pior coisa que aconteceu comigo foi no natal.
Najgora stvar dogodila mi se upravo na Božic.
Mas tudo o que você fez comigo... foi de propósito, certo?
Ali sve što si uèinio za mene imalo je neku namjenu, zar ne?
A única chance que você teve comigo foi quando eu estava inconsciente.
Jedina prilika koju si sa mnom imao je kada sam bila onesvještena.
Bem, comigo, foi na semana anterior ao nascimento.
Па, са мном је било недељу пре рођења.
O que aconteceu comigo foi um abuso.
To što mi se dogodilo neprihvatljivo je.
Bem, eu quero que ela fique e vir morar comigo foi a única coisa que consegui pensar para fazer ela ficar.
Pa, želim da ostane i zajednièki život je bilo jedina stvar koje sam se sjetio da bi ostala.
Fazer amor comigo foi só um truque, não é?
Voðenje Ijubavi sa mnom bila je samo maska, zar ne?
Não grite comigo, foi ele que começou.
Ne vièi na mene, on je poèeo.
Está dizendo que porque eu sou um 4400 o que fez comigo foi certo?
Kažeš da je u redu to što si uradila zbog toga što sam 4400.
A última vez que uma garota falou comigo foi no 3.º ano.
Poslednji put kad mi se devojka obratila bilo je u treæem razredu.
Você estava ali comigo, foi o que você disse no restaurante.
Ne. Ti si bio unutra sa mnom. Važno je ono što si mi rekao.
Bem, comigo foi com uma aranha gigante... mas algo parecido.
Pa, moj je bio sa ogromnim paukom... ali isto tako.
O que houve comigo foi essa cidade.
Izgubio sam. Ovaj jebeni grad mi se dogodio.
Tê-la trazido comigo foi um erro.
Nisam vas sve trebao dovesti na farmu.
Ele disse que casar comigo foi o que o convenceu de que ele gostava de homens.
On je rekao da brak sa mnom je bilo ono što ga je uvjerilo da voli muškarce.
Então... todo esse tempo que você esteve comigo, foi por causa do Clark?
Dakle... sve ovo vreme dok si bila sa mnom, to je bilo samo zbog Klarka?
A primeira vez que dormiu comigo foi porque estava chapada.
Prvi put si spavala samnom zato što si bila nadrogirana.
A coisa mais importante que aconteceu comigo... foi você.
Najvažnija stvar koja mi se ikada desila... si ti.
Romper comigo foi o melhor que ele já fez.
Od kada se razišao sa mnom sve radi bolje nego ikada pre.
A única coisa que mexeu comigo foi o que vi, minha filha usando magia perigosa!
Jedina stvar koja mi se uvukla pod kožu je ono što sam video: moja æerka koristi opasnu magiju!
O que você fez comigo foi hediondo, entende?
Ono što si uradio bilo je gnusno. Razumeš li me?
Assim mesmo, convencê-la a se casar comigo foi a melhor coisa que já fiz, e eu...
Ali u svakom sluèaju, ubedivši te da se udaš za mene sam uradio najbolju stvar ikada.
Tudo que tinha comigo foi perdido quando se aliou com nossos irmãos.
Sva milost u meni se izgubila onog trena kad si se udruzio sa nasim jadnim rodjacima.
Essa farsa em que finge se importar comigo, foi um desperdício de tempo, porque não sei onde está.
Ova šarada, tvoja gluma da ti je stalo do mene? Bilo je gubljenje vremena jer ja ne znam gde je to.
Essa farsa em que finge se importar comigo foi um desperdício de tempo, porque não sei onde está.
Gluma da mariš za mene gubljenje je vremena. Ne znam gde je.
A razão dele estar comigo, foi por minha ligação com o Reddington.
Bio je sa mnom jedino zbog moje povezanosti sa Redom.
E tudo que começou a dar errado comigo, foi por causa deles.
I sve što je poèelo da ide na loše sa mnom, poèelo je sa njima.
Todo mundo que veio morar comigo foi embora em seis meses.
Svi koji su se uselili, iseljavaju se za 6 meseci.
Comigo foi mais ou menos à mesma coisa... mas não era um homem.
И мени је била мање-више иста ствар. Али није био мушкарац.
E o que aconteceu comigo foi que comprei, o que para mim era um par de sapatos muito caro.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
As palavras não podem expressar a dor que eu senti, a confusão que eu senti, porque agora eu percebi que o que fizeram comigo foi uma coisa terrível, que nesta sociedade chama-se barbárie, isso se chamava mutilação.
Reči ne mogu opisati bol koji sam osetila, zbunjenost koju sam osetila, jer sam sada shvatala da je ono što mi je učinjeno užasna stvar koju u ovom društvu nazivaju varvarskom, nazvana je sakaćenjem.
Trouxe isto comigo. Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
Poneo sam ovo sa mnom. Ovo nam je dala emisija NBC Dejtlajn da testiramo.
Mas o que aconteceu comigo foi um pouco diferente.
Међутим, десило се да је са мном било мало другачије.
Vejam, um valor que sempre tive comigo foi nunca querer ter filhos.
Vidite, vrednost koju sam uvek razumela o sebi je da nikada nisam želela decu.
0.65421795845032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, sve te stvari koje su mi se dogadjale su bile zbog tebe i tvoje majke. 